Describe NARUTO using JLPT N4 Grammar/script

Trial reading NARUTO

There are English translations of the underlined words below.

[1]

みなさんこんにちは Naoto(尚人)です。

実は、僕はまだ「NARUTO」を読んだことがないんですが、今回はJLPT N4の文法を使って「NARUTO」の第一話の内容や感想を言いたいと思います。

「NARUTO」をまだ読んだことがない方も下のリンク先で読むことができますのでぜひ絵だけでもいいので見てみてください。

[2]

Level 1

・〜らしい

It seems that〜/I heard that〜

Usually based on hearsay

ナルトは岩に落書きをしたらしい

ナルトの家には誰もいないらしい

4代目「火影」は里を守った英雄らしい

・～させる/～aせる

Causative verb form

to let someone～ / to make someone~

ナルトはイルカ先生に鼻血を出させた

イルカ先生はナルトを卒業させなかった

・〜 aれる/〜られる

Passive form

あの事件以来、里ではある掟が作られた

ナルトは里の人たちから煙たがられている

ナルトはイルカ先生に助けられた

・〜 しか 〜 ない

only～ / nothing but～

Implies that ～ is not enough

ナルトはまだ術を一個しか覚えていない

卒業試験まで１日しかない

・〜たがる

(someone other than you) want to～

ナルトは注目を集めたがっている

ナルトは「火影」の名を受け継ぎたがっている

・〜ことになる

it has been decided that〜

something was determined outside of one’s power

ナルトは自分で岩の掃除をすることになった

・〜てくれる

to ～(as a favor for me)

イルカ先生には褒めてくれたり認めてくれる人がいなかった

[3]

Level 2

・〜 aせる/させる

Causative verb form

to let/make someone〜

・〜たがる

(someone other than you) want to～

ナルトは里の人に自分の力を認めさせたがっている

・〜てほしい

I want/need someone to～

・〜と思う(おもう)

I think～

イルカ先生はナルトに強くなってほしいと思っている

[4]

Level 3

・〜 aせる/させる

Causative verb form

to let/make someone〜

・〜ことがある

have (the experience of)～

・〜ようだ

It seems that～

look like / appear

ナルトは昔、里を壊滅させたことがあるようだ

・〜ても/～でも

even though～/although～/even if～

・〜てはいけない(N5)

must not〜/can not〜/may not〜

・〜らしい

It seems that〜/I heard that〜

Usually based on hearsay

巻物は死んでも渡してはいけないらしい

・〜 aせる/させる

Causative verb form

to let/make someone〜

・〜てあげる

to ～(as a favor for someone)

・～ことにする

to decide to～

イルカ先生はナルトを卒業させてあげることにした

[5]

これからも JLPT N4 の文法を使っていろいろな漫画の内容や感想を言いたいと思いますのでぜひチャンネル登録をお願いします。

この動画のスクリプトと単語リストも下のリンク先で見ることができますのでぜひ見てみてください。

ではまた次回お会いしましょう。

じゃ〜ね〜。

I teach Japanese there, too!⬆︎

---

[1]

実(じつ)は　actually

～ことがある(N4) have (the experience of)～

今回(こんかい) this time

第1話(だいいちわ) episode 1

内容(ないよう) contents/details

感想(かんそう) thoughts/impression

～たいと思う(N4) I think～ / I will～/ I want to～

方(かた) person (polite form)

リンク先(さき) linked page

～ことができる(N4) be able to～ / can～

絵(え) picture/painting

～てみる(N4) try to～

[2]

岩(いわ) rock

落書き(らくがき) scribble/graffiti

誰(だれ)も～ない　　no-one/nobody

4代目(よんだいめ) fourth-generation

里(さと) village/hamlet

守る(まもる) guard/protect/defend

英雄(えいゆう) hero/heroine

鼻血(はなじ) nosebleed

鼻血を出す(だす) have a nosebleed

卒業(そつぎょう)する　graduate

事件(じけん) case/affair/incident

～以来(いらい) since～

ある～　　a certain～/some～

掟(おきて) rule/code/law

煙たがる(けむたがる) keep away (from～)

助ける(たすける) save/rescue/help

術(じゅつ)　skill/technic/magic

覚える(おぼえる) learn/memorize

試験(しけん) examination/test

注目(ちゅうもく) attention

集める(あつめる) gather/collect

名(な) name

受け継ぐ(うけつぐ) inherit/succeed

自分(じぶん)で　oneself/by oneself

掃除(そうじ) cleaning/sweeping

褒める(ほめる) praise/admire

認める(みとめる) recognize/admit

[3]

力(ちから) power/strength/ability

[4]

壊滅(かいめつ)する　be destroyed/fall apart

巻物(まきもの) hand scroll/rolled book

渡す(わたす) hand (over)/pass

[5]

これからも　from now on too

いろいろな various/many

チャンネル登録(とうろく) subscription

動画(どうが) video

スクリプト　script

単語(たんご)リスト　word list

次回(じかい) next time

お会い(おあい)する　see/meet(polite form)

Support me on Patreon!⬇︎