How to use Japanese Buzzword of 2019 "タピる"【intermediate】/script

There are English translations of the underlined words below.

[1]

みなさんこんにちは Naoto(尚人)です。

今回は漫画と関係がない動画です。すいません。

日本には「新語・流行語大賞」という賞があります。

その年の新しい言葉や流行った言葉を決める賞です。

今年もたくさんの言葉が選ばれたんですが、今回はその中の一つ「タピる」を紹介したいと思います。

[2]

「タピる」の意味は「タピオカティーやタピオカドリンクを飲む」です。

とてもカジュアルな言葉です。

「タピる」は u-verb です。

なので　ますform は「タピります」、てform は「タピって」です。

では「タピる」といろいろな文法を使って文を作ります。

・〜たい(N5)

毎日タピりたい

≒ I want to drink bubble tea every day

・〜てもいい(N5)

先生、 授業中にタピってもいいですか？

≒ Mr./Ms. 〜, May I drink bubble tea during class?

・〜てはいけない/〜てはいけません(N5)

授業中にタピってはいけません

≒ Don’t drink bubble tea during class

・〜たことがある(N5)

タピッたことがないです

≒ I have never drunk bubble tea before

・〜 eる/〜られる(N4)

今日はお金がないからタピれない

≒ I can’t buy bubble tea because I have no money today

・〜たら(N4)

毎日タピっていたら太るよ

≒ If you drink bubble tea every day, you’ll get fat

・〜ずにはいられない(N3)

学校帰りに、タピらずにはいられない

≒ I can’t help but drink bubble tea on my way home from school

[3]

普段は、漫画を使って日本語を勉強する動画を作っています

もしよろしければ、チャンネル登録をお願いします

この動画のスクリプトと単語リストを下のリンク先で見ることができますので

ぜひ見てみてください

ではまた次回お会いしましょう

じゃ〜ね〜

I teach Japanese there, too!⬆︎

---

[1]

今回(こんかい)　this time

関係(かんけい)　relation(ship)

～と関係がある　be related to～

動画(どうが)　video

新語(しんご)　new word/newly coined word

流行語(りゅうこうご)　buzzword

大賞(たいしょう)　award/grand prix

～という(N4)　called～

賞(しょう)　award/prize

言葉(ことば)　word/language

流行る(はやる)　be in fashion[popular]

決める(きめる)　decide/choose

選ぶ(えらぶ)　choose/elect

紹介(しょうかい)する　introduce/present

～たいと思う(おもう)(N4) I want to～/be going to～

[2]

タピオカティー　bubble tea/boba tea

なので　so/therefore

いろいろな　various/many

文法(ぶんぽう)　grammar

文(ぶん)　sentence/text

毎日(まいにち)　every day

授業(じゅぎょう)　class/lesson

～中(ちゅう)(N3)　during～/throughout～

太る(ふとる)　gain weight/get fat

学校帰り(がっこうがえり)に　on the way from school

[3]

普段(ふだん)は　usually/normally

もしよろしければ　If you like/If you don’t mind

チャンネル登録(とうろく)　subscription

スクリプト　script

単語(たんご)リスト　word list

リンク先(さき)　linked page

～てみる(N4)　try to～

～てください(N5)　Please～

次回(じかい)　next time

お会い(おあい)する　see/meet(polite form)

～ましょう(N5)　Let’s～/ shall we～

Flashcard : Quizlet

https://quizlet.com/_7opzh1?x=1qqt&i=2azdxi

Support me on Patreon!⬇︎