• Naoto

The Dark Side of Japan】Ushijima the Loan Shark review x JLPT N3&N4 Gramar 闇金ウシジマくん

更新日:5月24日


Trial reading 闇金ウシジマくん (click 試し読み to read)



There are English translations of the underlined words below.


[1]

みなさんこんにちは Naoto(尚人)です。

今回は僕の好きな漫画を JLPT N4 や N3 の文法を使って紹介したいと思います。

今回紹介する漫画は「闇金ウシジマくん」です。


[2]

「闇金ウシジマくん」は真鍋昌平さんが描いた闇金題材にした漫画です。

闇金は違法にお金を貸す会社のことです。

テレビドラマ化実写映画化もされていますが、アニメ化はされていないようなので、海外にあまり知られていないと思います。


「闇金ウシジマくん」の主人公 丑嶋馨は闇金を経営していて他の従業員と一緒に違法にお金を貸しています。

「闇金ウシジマくん」では主にお金を借りに来た生活描かれています。

日本のが描かれていると言えるかもしれません。

なので主人公 丑嶋馨があまり出てこないエピソードがたくさんあります。


[3]

「闇金ウシジマくん」を初めて読んだときはまず、人の絵がすごい独特だなーと思いました。

いろんな漫画を読んできたんですがこういうタイプの絵はあまり見たことがないです。

また、絵がとても上手くて景色やキャラクターの周りの物を使った比喩的表現がとても素晴らしいと思いました。

キャラクターの気持ち物語状況を景色に代弁させるような手法です。

ですが、拷問シーンなどは絵が上手いのでめちゃめちゃグロいです。

スプラッター映画のようなシーンがときどき出てきます。


[4]

「闇金ウシジマくん」には様々な話があります。

ヤンキーやヤクザの日常を描いた話はとてもエンターテイメントとして楽しめましたし、サラリーマンフリーターの日常を描いた話は仕事や生き方について深く考えるきっかけになりました。

いろいろな社会問題のドキュメンタリーを見ているような気持ちになるときもあって、そのときはかなり暗い気持ちになりました。


[5]

では次に、印象残っている話を三つ紹介したいと思います。

一つは4と5巻の「ギャル汚くん」です。

「ギャル男」は2000年代流行った髪型などが派手な男性のことです。

「ウシジマくん」ではギャル男の「男」が「汚い」の「汚」になっています。

この話は終わり方、最後コマ衝撃的すぎてしばらく暗い気持ちになっていました。

本当の人間関係について考えさせられる話だと思います。


[6]

二つ目は16巻と17巻の「楽園くん」編です。

楽園くん」編は話が過去に行ったり現在戻ったりするのでとても映画っぽいなぁと思いました。

ファッション雑誌の読者モデル 中田がこの話の主人公なんですが、読者モデル G10 の個性が強すぎて、今でも印象に残っています。

ストーリーもとてもおもしろかったです。


[7]

三つ目は26巻から28巻の「洗脳くん」編です。

この話は実際にあった殺人事件がモデルになっているみたいです。

ある男が暴力優しさを使って、一つの家族を洗脳していく話なんですが、かっこいい同士喧嘩じゃなくて、いわゆるDVのシーンがたくさんあるので読んでいてとても辛かったです。

めちゃめちゃグロいシーンもあるのでとても印象に残っています。

ですが僕的にはいい終わり方だったので、それが唯一の救いです。


[8]

あと、10巻から12巻の「サラリーマンくん」編では、みなさんが考える典型的な日本の悪い部分が描かれていると思います。

ハッピーエンドバッドエンド両方あるような終わり方だったのでとてもおもしろかったです。

みなさんにも機会があったらぜひ読んでもらいたいです。


[9]

「闇金ウシジマくん」は日本社会の闇を描いた漫画なんですが、とてもクオリティーが高いので単純にエンターテイメントとしてとても楽しめました。

こういうタイプの漫画が苦手な方もいると思いますが、興味がある方は下のリンク先試し読みができますのでぜひ見てみてください。


これからもいろいろな漫画を紹介したり漫画の中で使われた単語などを紹介していきたいと思いますのでぜひチャンネル登録をお願いします。

この動画スクリプト単語リストも下のリンク先で見ることができますので、ぜひ見てみてください

ではまた次回お会いしましょう。

じゃ〜ね〜。


I teach Japanese there, too!⬆︎

[1]

今回(こんかい) this time

文法(ぶんぽう) grammar

紹介(しょうかい)する introduce


[2]

描く(かく) draw/paint

闇金(やみきん) loan shark

題材(だいざい) subject matter/theme

違法(いほう)に illegally

会社(かいしゃ) company

テレビドラマ TV drama

~化(か)する be made into~

実写(じっしゃ) live-action

海外(かいがい) overseas/foreign countries

方(かた) person[polite form]

主人公(しゅじんこう) protagonist

経営(けいえい)する manage/run

従業員(じゅうぎょういん) employee/worker

主に(おもに) mainly

客(きゃく) customer/client

生活(せいかつ) life/living

描く(えがく) draw/paint

闇(やみ) darkness/dark side

なので so/therefore

出てくる(でてくる) come out


[3]

まず、 First,

独特(どくとく)な unique/distinctive

こういう~ ~like this

上手い(うまい) skillful/good (at~)

景色(けしき) scenery/view

周り(まわり)[Noun] surround/around

比喩的(ひゆてき)な metaphorical/figurative

表現(ひょうげん) expression

素晴らしい(すばらしい) wonderful/great/splendid

気持ち(きもち) feeling/mind

物語(ものがたり) story

状況(じょうきょう) situation/circumstances

代弁(だいべん)する speak for

拷問(ごうもん) torture

めちゃめちゃ totally/absolutely

グロい grotesque

スプラッター splatter


[4]

様々(さまざま)な various

ヤンキー bad boy

日常(にちじょう) every day/daily life

楽しむ(たのしむ) enjoy

サラリーマン office worker

フリーター part-time worker

生きる(いきる) live

生き方(いきかた) way of life/lifestyle

深い(ふかい) deep/profound

考える(かんがえる) think/consider

きっかけ cause/cue

いろいろな various/many

社会問題(しゃかいもんだい) social problem


[5]

印象(いんしょう) memory/impression

残る(のこる) be left /remain

~目(め) [ordinal number suffix]

~巻(かん) volume~

~年代(ねんだい) ~’s

流行る(はやる) be in fashion[popular]

髪型(かみがた) hairstyle

派手(はで)な showy/flashy

男性(だんせい) male/man

汚い(きたない) dirty/filthy

終わる(おわる) be finished/be over/end

最後(さいご) the last/the end

コマ panel/frame [in manga]

衝撃的な(しょうげきてき) shocking/stunning

しばらく for a long time/for a while

人間関係(にんげんかんけい) human relations


[6]

楽園(らくえん) paradise

過去(かこ) past

現在(げんざい) present/now

戻る(もどる) turn back/return

読者(どくしゃ)モデル reader model

個性(こせい) individuality/personality


[7]

洗脳(せんのう)する brainwash

実際(じっさい)の[に] actual[ly]

殺人(さつじん) murder

事件(じけん) case/affair/incident

ある~ a certain~/one~

暴力(ぼうりょく) violence

優しい(やさしい) kind/gentle/nice

かっこいい cool

~同士(どうし) among~/between~

喧嘩(けんか) fight/scuffle

いわゆる what is called/so-called

DV(ディーブイ) domestic violence

辛い(つらい) hard/painful/tough

僕的(ぼくてき)には personally

唯一(ゆいいつ)の only/sole

救い(すくい) help/salvation

唯一の救い saving grace


[8]

典型的(てんけいてき)な typical

部分(ぶぶん) part/section

ハッピーエンド happy ending

バッドエンド bad ending

両方(りょうほう) both

機会(きかい) chance/opportunity


[9]

社会(しゃかい) society

単純(たんじゅん)に simply

苦手(にがて)な not good at~/poor

興味(きょうみ) interest

リンク先(さき) linked page

試し読み(ためしよみ) trial reading

これからも from now on too

単語(たんご) word

チャンネル登録(とうろく) subscription

動画(どうが) video

スクリプト script

単語(たんご)リスト word list

次回(じかい) next time

お会い(おあい)する see/meet(polite form)


Flashcard : Quizlet

https://quizlet.com/_827qch?x=1qqt&i=2azdxi

Support me on Patreon!⬇︎



20回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示